cuad-club-suspension