Maly, Hoffmann, Kahleyss